Lesung

LITERATURTALK

일시
월요일, 06. 11월 2017 / 19:00
장소

Haus für Poesie  (Auf dem Gelände der Kulturbrauerei)
Knaackstr. 97, 10435 Berlin

입장료
frei
Literatur-Talk

„Abschiedstal“ ist der Name einer kleinen Bahnstation im abgelegenen Nordosten Südkoreas, einer ehemaligen Bergbaugegend. Die Bahnstation, das Personal und die dazugehörige Ortschaft sind in diesem Roman der Schauplatz der Erzählgegenwart, an dem seine Hauptfiguren leben: ein junger Bahnbeamter und seine Kollegen, Leute aus dem Dorf, darunter eine junge Frau, die einen Laden für ‚Backwaren mit Musik’ aufgemacht hat, vor allem aber eine alte Frau ohne Gedächtnis, die mitten im Winter täglich ihren Rollkoffer hinter sich herziehend den Weg zwischen ihrer Hütte und dem Bahnhof zurücklegt, wo sie am Schalter eine Fahrkarte kauft, mit der sie nirgendwohin fährt. In einer umfangreichen Rückblende erfahren wir ihre Lebensgeschichte, wie sie als junges Mädchen von den Japanern als Zwangsprostituierte in die Mandschurei verschleppt wurde. Die Schilderungen des Martyriums, dem sie und ihre Leidensgefährtinnen im Militärbordell täglich ausgesetzt waren, aber auch die Folgen und Verletzungen derjenigen, die diese Hölle überlebt haben, erhalten das größte Gewicht in diesem Roman, der sich nicht auf die Probleme der Gegenwart und die trüben Aussichten in die Zukunft beschränkt.
Wie in allen Erzählungen Lims geht es vor allem um Erkundung der Vergangenheit, in diesem Fall dort, wo sie am schrecklichsten war. Aus der Bahnstation, die es wirklich gab, wurde vor einigen Jahren ein kleines Museum – auch ein Weg, sich mit Vergangenheit zu befassen.



Lesung und Gespräch in Anwesenheit des Autors über seinen Roman „Abschiedstal“, der 2015 in deutscher Übersetzung erschien.



Podium

  • Lim Chul Woo (Autor)
  • Ryu Bo-sun (Literaturkritiker)
  • Moderation: Dr. Holmer Brochlos (Sprachlektor, Institut für Koreastudien, FU Berlin)
  • Sprecher: Michael Hase
  • Dolmetscherin: Irene Maier

Über Ihre Teilnahme würden wir uns freuen!

Weitere Veranstaltungen

25 10월
콘서트 25.10.2017, 19:00

한국 문화가 있는 날 : South Wave, North Wind – 첼로가야금

Yoon Dayoung (Gayageum), Kim Sol Daniel (Cello)
01 11월
독서 모임 01.11.2017, 18:00

Lesekreis im November

FÜR LIEBHABER DER KOREANISCHEN LITERATUR - oder für diejenigen, die es werden wollen…
09 11월
JazzKorea 09.11.2017, 19:00

2017 재즈코리아 페스티벌 - 개막 공연

HG FunkTronic, SB Light Wing, Trio Go, Park Jiha
10 11월
JazzKorea 10.11.2017, 19:00

재즈코리아 페스티벌 2017 - SB 라이트윙

Park Soobin (Gesang, Percussion), Kim HaRam (Percussion), Shin Myoung wook (Daegeum, Sogeum), Seo JuYoung (Schlagzeug, Komposition), Yim ChaeSun (Klavier)
11 11월
JazzKorea 11.11.2017, 19:00

재즈코리아 페스티벌 2017: 트리오 고

Oh Jinwon (Gitarre), Lee Sunjae (Saxofon), Song Junyoung (Schlagzeug)
11 11월
JazzKorea 11.11.2017, 20:30

재즈코리아 페스티벌 2017: HG 펑크트로닉

Kim Hong Gie (Schlagzeug), Park Soonchul (Bass), Shin Young Ha (Trompete), Kim Hayang (Keyboards), Kim Hyeong Ho (Disc Jockey)
12 11월
JazzKorea 12.11.2017, 19:00

재즈코리아 페스티벌 2017 - 박지하

Park Jiha (Komposition, Piri, Saenghwang, Yanggeum, Gesang), John Bell (Vibrafon), KimOki (Saxofon, Bassklarinette), Jeon Jekon (Bass)