케이팝

K-Pop 독일어사전 : 케이팝과 한국어를 동시에 즐겨보세요!

일시
목요일, 31. 3월 2022 / 00:00
전시 기간
03. 2월 2022 - 31. 3월 2022
장소

Online-Bestellung

입장료
kostenlos

 

Wollt ihr mehr über K-Pop wissen?
Wollt ihr euren koreanischen Wortschatz erweitern?
Nutzt dafür unser K-Pop-Wörterbuch!

 

Das Koreanische Kulturzentrum hat das K-Pop-Wörterbuch herausgebracht, damit deutschsprachige K-Pop-Fans einen noch leichteren Zugang zum K-Pop finden und gemeinsam den Reiz der koreanischen Kultur entdecken können, der sich hinter der Sprache rund um den K-Pop verbirgt. Vielleicht habt ihr euch auch schon oft gefragt, was die Songtexte eurer Lieblingssänger*innen oder die von K-Pop-Fans verwendeten Begriffe eigentlich bedeuten. Unser K-Pop-Wörterbuch will euch Antworten auf diese Fragen geben.

 

Besondere Pluspunkte des Wörterbuchs

1. Koreanisch + Deutsch/Englisch

Koreanische und deutsche/englische Wörter auf einen Blick! Lernt interessante K-Pop-Ausdrücke kennen, die von Stars und Fans häufig verwendet werden! Für alle Wörter ist neben der englischen/deutschen auch die koreanische Schreibweise enthalten. Im Wörterbuch finden sich Begriffe wie ‚Trainee‘ (연습생 [yeonseubsaeng]), ‚Lightstick‘ (응원봉 [eungwonbong]) und ‚ISAC‘ (아육대 [ayukdae]), die aus dem Koreanischen stammen, sowie Begriffe wie ‚Stan‘ und ‚Hiatus‘, die unter deutschen (und internationalen) K-Pop-Fans entstanden sind.

 

2. Alles über K-Pop-Koreanisch!

Vor welchem Hintergrund und auf welche Weise sind die einzelnen Wörter eigentlich entstanden? Schlagt im Wörterbuch nach, um mehr über den Ursprung der Wörter und Abkürzungen zu erfahren.

 

3. K-Pop und koreanische Kultur!

Koreanische Popmusik, die den Namen ,K-Pop‘ trägt, ist ein Bestandteil der koreanischen Kultur und unterliegt gleichzeitig dem starken Einfluss anderer Bereiche der koreanischen Kultur. Im Wörterbuch könnt ihr auch untrennbar mit dem K-Pop verbundene wichtige Aspekte der koreanischen Kultur nachlesen – darunter koreanische Anredeformen, Feiertage und Informationen über die Einberufung zum Militär.

 

***Vielen Dank für Ihre riesige Resonanz und die zahlreichen Bestellungen!

Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass die 1. Bestellrunde für das K-Pop-Wörterbuch abgeschlossen wurde.

Zu einem späteren Zeitpunkt werden wir das Wörterbuch online veröffentlichen und weitere Bestellmöglichkeiten anbieten.  

Wir danken Ihnen noch einmal für Ihr überwältigendes Interesse!

 

Ihr Team des Koreanischen Kulturzentrums

 

 

Foto  & Tag-Event (bis 31. März)

  1. Wenn unser K-Pop-Wörterbuch bei euch zu Hause angekommen ist, macht ein Foto von (euch und) dem Wörterbuch und teilt es in euren sozialen Netzwerken (Instagram, Facebook, Twitter)!

  2. Beschreibt in einem Posting eure kurze Rezension vom Wörterbuch und eure Ideen für die Wörter, die ihr in Zukunft im Wörterbuch lesen möchtet.

  3. Und nennt darin den Namen der Gruppe aus der untenstehenden Liste, von der ihr ein Produkt als Geschenk erhalten möchtet.

  4. Habt ihr euren Kommentar fertig? Dann fügt die Tags @kulturkorea und #kpopwörterbuch (oder #kpopwoerterbuch) in dem Posting hinzu. (Vorsicht: Die Tags @ und # sind unterschiedlich!) Fertig! 끝!

  • TAG-NAME? [Instagram] @kulturkorea [Facebook] @Koreanisches Kulturzentrum [Twitter] @KulturKorea
  • Jeder kann nur einmal teilnehmen.
  • Unter den Foto- & Tag-Event-Teilnehmer*innen werden Season’s-Greetings-Pakete der untenstehenden Gruppen verlost (Zahl der zu verlosenden Pakete in Klammern): BTS (3x), Stray Kids (3x), SEVENTEEN (2x), TWICE (2x), ATEEZ (2x), NCT 127 (1x), NCT DREAM (1x), TOMORROW X TOGETHER (2x)

 

 

Holt euch K-Pop nach Hause! 

Weitere Veranstaltungen

16 12월
음악 16.12.2022, 19:00
Kim Ju Hee (Gayageum), Claire Sojung Henkel (Violincello), Shin Hyojin (Janggu)